O que as vagas costumam querer dizer
Anúncios de emprego usam termos soltos como básico, intermediário, avançado e fluente, e cada empresa entende de um jeito. Em geral, a pergunta real é o que você precisa fazer em inglês naquele cargo. Ler e-mails é uma coisa. Conduzir uma reunião com clientes é outra.
| Termo comum na vaga | Costuma corresponder a | O que se espera |
|---|---|---|
| Básico | A2 | Ler mensagens simples e entender instruções curtas. |
| Intermediário | B1 a B2 | Escrever e-mails, entender reuniões e participar com algum esforço. |
| Avançado | B2 a C1 | Apresentar, negociar e resolver problemas em inglês. |
| Fluente | C1 ou mais | Trabalhar o dia inteiro em inglês, com colegas de fora. |
Essa tabela é uma orientação, não uma regra. Na dúvida, pergunte ao recrutador o que o cargo exige na prática.
O que escrever no currículo
Seja específico e honesto. Em vez de só dizer "inglês avançado", descreva o uso real: "uso inglês em reuniões semanais com clientes" ou "leio e escrevo relatórios técnicos". Isso dá ao recrutador uma ideia melhor do que um adjetivo.
Não coloque o resultado deste teste como certificação. Ele é uma estimativa e não é um certificado. Serve para você se orientar. Se a vaga exigir comprovação, pergunte qual prova a empresa aceita.
E lembre: quem exagera no currículo costuma ser descoberto rápido. Muitas empresas fazem parte da entrevista em inglês justamente para isso.
Como se preparar para uma entrevista em inglês
Uma entrevista é previsível, e isso joga a seu favor. Prepare respostas faladas, não escritas, para as perguntas mais comuns:
- Tell me about yourself: um resumo de um minuto, com experiência recente e motivo da sua candidatura.
- Why do you want this job: uma razão concreta, ligada à empresa.
- Tell me about a challenge: uma história curta, com situação, ação e resultado, no passado.
- What are your strengths: duas qualidades com um exemplo cada.
- Do you have any questions: duas perguntas reais sobre o dia a dia da função.
Grave as respostas e ouça. O que costuma atrapalhar não é o vocabulário difícil, e sim tempos verbais errados em histórias simples. Se você disser "I work there since 2020", o certo é "I have worked there since 2020".
Erros que pesam no ambiente profissional
- "I assist the meeting" no lugar de "I attended the meeting": assist significa ajudar.
- "Actually" usado como atualmente: o certo é currently.
- "Realize a project" usado como realizar: o certo é carry out a project, porque realize significa perceber.
- "Informations" e "advices": os dois são incontáveis em inglês.
- "Discuss about": o verbo discuss não pede preposição.
Esse tipo de erro aparece no teste, porque as opções erradas foram pensadas a partir do que brasileiros costumam fazer.
O que este teste mede para o trabalho
O teste estima gramática, vocabulário, leitura e escuta. Ele não mede fala nem escrita, que pesam muito em uma entrevista. Então use o resultado como ponto de partida: se sair B2 e você sentir que trava ao falar, seu trabalho agora é prática oral.
O resultado é grátis. Se quiser saber exatamente quais erros cometeu, há um relatório em PDF opcional por US$ 4,99, pagamento único, com cada erro explicado e um plano de 30 dias.