Do y does en inglés: cuándo usar cada uno
Publicado el
Usa do con I, you, we y they, y does con he, she e it. Los dos son auxiliares: en preguntas y negaciones ayudan a formar la oración, y el verbo principal va después en su forma base.
Cuándo usar do y cuándo does
Con I, you, we y they (y con sustantivos en plural) va do:
- I do my homework every night.
- They do not live here.
- Do you speak French?
Con he, she e it (y con sustantivos en singular) va does:
- She does yoga on Sundays.
- It does not work.
- Does he know the answer?
La regla que más se rompe
Después de does o doesn't el verbo principal va sin la s de tercera persona. El auxiliar ya lleva la marca, así que el verbo no la necesita.
- Does she work here? (no Does she works here?)
- He doesn't like coffee. (no He doesn't likes coffee.)
Lo mismo pasa con do y don't: el verbo queda en forma base.
Respuestas cortas
En inglés no se repite el verbo principal en la respuesta. Se contesta solo con el auxiliar:
- Do you like music? Yes, I do. / No, I don't.
- Does Maria drive? Yes, she does. / No, she doesn't.
Errores comunes y cómo corregirlos
| Lo que se dice | Lo correcto | Qué pasó |
|---|---|---|
| She do not like it. | She does not like it. | Se usó do con una tercera persona. |
| Does he likes pizza? | Does he like pizza? | La s se fue al auxiliar, no al verbo. |
| He don't work on Mondays. | He doesn't work on Mondays. | Con he, la negación es doesn't. |
| Where do you lives? | Where do you live? | Igual que en preguntas simples: verbo en forma base. |
| Do you know where is the bank? | Do you know where the bank is? | En preguntas indirectas el orden vuelve al de una afirmación. |
| I don't knows. | I don't know. | Know no lleva s después de don't. |
El último caso sorprende a muchos. En Do you know where the bank is? el auxiliar do sirve solo para formar la pregunta principal. La parte que empieza con where ya es una oración afirmativa dentro de otra, y el orden no se invierte.
Un truco para revisar tus frases
Antes de terminar una pregunta o una negación, mira el sujeto. Si es he, she o it, pregúntate si el auxiliar es does y si el verbo quedó sin s. Si es cualquier otro, usa do. Con un par de minutos de práctica, este patrón se vuelve automático.
Si ya escribes oraciones con do y does sin pensar, probablemente tu problema esté en otra parte de la gramática. Para ubicar tu nivel general, puedes empezar con el test de inglés gratis y, si quieres entender qué significa cada nivel, revisa qué nivel de inglés tengo y cómo averiguarlo.
Nuestro test estima tu nivel. No es un certificado oficial del MCER ni sustituye un examen oficial.