Verbos irregulares em inglês: como estudar sem decorar lista

Verbos irregulares são os que não seguem a regra de acrescentar -ed para formar o passado e o particípio. Cada um tem formas próprias, que você precisa memorizar. Go vira went e gone, buy vira bought e bought.

Por que eles aparecem tanto

Você usa o passado para contar o que fez: I went to the bank this morning, We bought a new fridge. Se trocar a forma irregular por uma regular, a frase ainda se entende, mas soa como erro de quem está começando.

Os verbos mais usados são também os mais irregulares. Be, have, do, go, make, get, take e say aparecem o tempo todo. Se você domina esses oito, já cobre uma parte grande da conversa do dia a dia.

No material de estudo do Quadro Europeu Comum (CEFR), o passado simples aparece como um dos pontos de trabalho do nível A2, junto com o passado dos verbos irregulares mais frequentes. Se você está no A1, esse costuma ser o próximo passo.

Três formas, não uma

Cada verbo irregular tem três formas, e elas nem sempre são iguais:

• Forma base: see
• Passado simples: saw
• Particípio, usado com have ou has e na voz passiva: seen

O erro mais comum é usar o passado no lugar do particípio:

• I saw that film last year. (passado simples, ação terminada no passado)
• I have seen that film. (present perfect, experiência até agora)
• I have saw that film. (errado)

Esse erro aparece muito em quem já sabe o passado, mas ainda não separou as duas formas.

Agrupe pelo padrão

Decorar uma lista em ordem alfabética costuma durar pouco. Agrupar por padrão funciona melhor:

• Mesma forma nas três: put / put / put, cut / cut / cut, hit / hit / hit
• Vogal que muda, com particípio parecido: drink / drank / drunk, begin / began / begun
• Passado e particípio iguais: tell / told / told, buy / bought / bought, find / found / found
• Formas que mudam muito: be / was, were / been, go / went / gone

Repare que put e cut não mudam nada. Nem todo verbo irregular muda de forma do mesmo jeito.

Como estudar na prática

Escolha de cinco a dez verbos por vez. Escreva frases com eles sobre a sua própria rotina. I bought coffee on my way to work fixa mais do que três linhas copiadas de uma tabela. Depois, leia essas frases em voz alta, algumas vezes. Falar o passado repetidamente ajuda a fixar a forma sem pensar tanto.

Também vale ouvir. Quando encontrar um verbo novo em uma série ou em um áudio, procure a forma passada e o particípio em um dicionário com áudio e confira a pronúncia. Algumas formas irregulares mudam de som de um jeito que a escrita não mostra.

Para a lista completa, use um dicionário ou uma tabela de verbos irregulares de uma fonte de ensino confiável. As tabelas mais usadas em livros e dicionários trazem as mesmas formas básicas.

Onde você está agora

Se ainda troca went por goed ou confunde o passado com o particípio, o problema é de base, e vale voltar a esse ponto antes de avançar para o present perfect. Se já usa as formas sem pensar e erra só nos verbos menos comuns, o foco pode ser outro.

Para ver em que faixa você está, o teste adaptativo estima seu nível sem depender de uma lista fixa de perguntas. Se quiser entender o que cada nível exige, veja os níveis de inglês de A1 a C2.